Combien De Temps

Stephan Eicher

Combien De Temps (Original Version)

L'ombre de mes cils un seul regard
L'ombre de mes cils comme un rempart
Le plaisir facile les amours d'un soir
Meurent d'un oubli subtil dans le nÂœud d'un foulard
Combien de temps combien de temps
Si on restait face à face sans un mot
Sans une gomme qui efface
Combien de temps combien de temps
Et je bois je bois
Et je suis saoul de toi saoul de toi

L'ombre de mes cris flèches invisibles
L'ombre de mes cris comme une cible
Les mots inutiles sourires illusoires
A votre question futile je réponds au hasard
Combien de temps combien de temps
Si on restait face à face sans un mot
Sans une gomme qui efface
Combien de temps combien de temps
Et je bois je bois
Et je suis saoul de toi

Combien de temps combien de temps
Si on restait face à face sans un mot
Sans une gomme qui efface
Combien de temps combien de temps
Et je bois je bois
Et je suis saoul de toi saoul de toi

Ces jours-là j'ai de la peine
À vivre loin, loin de toi
J'ai de la folie, plein les veines
Je bois je bois et je suis saoul de toi
Combien de temps

Combien de temps combien de temps
Si on restait face à face sans un mot
Sans une gomme qui efface
Combien de temps combien de temps
Et je bois je bois et je suis saoul de toi

Combien de temps combien de temps
Si on restait face à face sans un mot
Sans une gomme qui efface
Combien de temps combien de temps
Et je bois je bois et je suis saoul de toi, saoul de toi

Combien de temps combien de temps
Combien de temps combien de temps
Et je bois je bois et je suis saoul de toi, saoul de toi
Combien de temps combien de temps

How Long

The shadow of my eyelashes, just one look
The shadow of my eyelashes, like a fort
The easy way, the one night stands
Die in a subtil forgetting in the knot of a scarf
How long, how long
If we stayed facing each other without a word
Without an eraser
How long, how long
And I drink, I drink
And I am drunk of you, drunk of you

The shadow of my screams, invisible arrows
The shadow of my screams, like a target
The useless words, dreaming smiles
To your futile question I answer aimlessly
How long, how long
If we stayed facing each other without a word
Without an eraser
How long, how long
And I drink, I drink
And I am drunk of you, drunk of you

How long, how long
If we stayed facing each other without a word
Without an eraser
How long, how long
And I drink, I drink
And I am drunk of you, drunk of you

Those days I am sad
Living far, far from you
I have madness filling my veins
I drink, I drink and I am drunk of you
How long

How long, how long
If we stayed facing each other without a word
Without an eraser
How long, how long
And I drink, I drink and I am drunk of you

How long, how long
If we stayed facing each other without a word
Without an eraser
How long, how long
And I drink, I drink and I am drunk of you, drunk of you

How long, how long
How long, how long
And I drink, I drink and I am drunk of you, drunk of you
How long, how long

 

© Any reproduction, in whole or in part is strictly forbidden without the written consent of UniverSound.ca

 
 

Designed by DynamicNet 2007