Depuis Le Premier Jour
Isabelle Boulay
Depuis Le Premier Jour (Original Version)
Depuis le premier jour
J'ai su que je t'aimais
Contre la Terre entière
Et que tu te battrais pour briser les barrières
qu'on nous met tout autour
Je te guète à travers la clairière j'étouffe les cris de ma colère
J'ai mis ton nom, dans mes prières
Mon alexie, mon amour et ma vie
Au mois de mai, tu reviendras
quand le pommier refleurira
Près de la rivière, je t'attendrai
Mais si je te perds je mis noierai
Au fond de ton hiver penses-tu encore à moi
Pourquoi tu ne m'écris pas ?
Tu es la seule lumière je deviens étrangère a tout ce qui m'entoure
Je te guète à travers la clairière j'étouffe les cris de ma colère
J'ai mis ton nom, dans mes prières
Mon alexie, mon amour et ma vie
Au mois de mai, tu reviendras
quand le pommier refleurira
Près de la rivière, je t'attendrai
Mais si je te perds je mis noierai
Depuis le premier, j'ai su que je t'aimais
Contre la Terre entière
Et que je t'attendrais au bord de la rivière
Jusqu'au-delà des jours
Since The Very First Day
Since the very first day
I knew I loved you
Against the whole world
And that you were gonna fight to break the frontiers
That are standing between us
I watch you through the clearing, I shut silent my anger screams
I put your name, in my prayers
My alexie, my love and my life
In the month of May, you'll be back
When the apple tree will wear flowers again
Beside the river, I'll be waiting for you
But if I lose you, I'll drown in it
In the end of your winter, do you still think about me?
Why don't you write me?
You're the only light, I become stranger to my surroundings
I watch you through the clearing, I shut silent my anger screams
I put your name, in my prayers
My alexie, my love and my life
In the month of May, you'll be back
When the apple tree will wear flowers again
Beside the river, I'll be waiting for you
But if I lose you, I'll drown in it
Since the very first day, I knew I loved you
Against the whole world
And that I would wait for you beside de river
Until beyond the days
© Any reproduction, in whole or in part is strictly forbidden without the written consent of UniverSound.ca
