Solitude
Lulu Hughes
Solitude (Original Version)
Impossible de dormir
Avec ces ombres qui murmurent
Trop de choses que je nÂ’ai su dire
Comment ai-je pu devenir si dure
Je ne fais plus partie de nous
Plus partie de ce monde vide
Il nÂ’y a plus personne pour qui
Je compte encore ici
Ne reste que le froid
Oh solitudeÂ… (Oh no, oh no)
Oh lassitudeÂ… (Oh no, oh no)
Will I ever stop feeling lonelyÂ… (Oh no, oh no)
Comme un mourantÂ… (Hou-hou)
Qui lentement s’éteint… (Oh no)
Je m’éteins… (Oh no)
Quand (pour vous) je meurs, moi je vis
Emmurée dans mon silence
Je nÂ’ai plus de peur ou dÂ’instinct dÂ’survie
Et rien nÂ’a plus dÂ’importance
Oh si seulement je pouvais
Donner le moindre reflet
Que jÂ’existe
JÂ’ai cette certitude en moi
Que je nÂ’saurai jamais pourquoi
On est si seul même si…
Oh solitudeÂ… (Oh no, oh no)
Oh lassitudeÂ… (Oh no, oh no)
When will I ever stop feeling lonelyÂ… (Oh no, oh no)
Comme un mourant doucementÂ… (Hou-hou)
Je m’éteins… (Oh no)
(Hi, IÂ’m lost)
(DonÂ’t worryÂ… oh, where were you going?Â…)
Il fait si bon au creux de mon cocon
Je sombre et mÂ’enfonce sans toucher le fond
Si je mÂ’y perds jÂ’y resterai pour de bon
Oh solitudeÂ… (Oh no, oh no)
Oh lassitudeÂ… (Oh no, oh no)
Will I ever stop feeling lonelyÂ… (Oh no, oh no)
Comme un mourant jÂ’attendsÂ… (Hou-hou)
Oh solitudeÂ… (Oh no, oh no)
Oh lassitudeÂ… (Oh no, oh no)
When will I ever stop feeling lonelyÂ… (Oh no, oh no)
Comme un mourant
Lentement je m’éteins… (Hou-hou)
Je m’éteins… (Hou-ah)
Je m’éteins… (Hou-hou)
Je m’éteins
Loneliness
Impossible to sleep
With those shadows that murmur
Too many things that I haven't said
How did I become so harsh?
I am not a part of us anymore
Not a part of this empty world
There is nobody who
Cares for me anymore
I'm left with the cold
Oh, loneliness... (Oh no, oh no)
Oh, lassitude... (Oh no, oh no)
Will I ever stop feeling lonelyÂ… (Oh no, oh no)
Like a dying manÂ… (Hou-hou)
Who slowly passes awayÂ… (Oh no)
I pass awayÂ… (Oh no)
When (to your eyes) I die, in fact I live
Prisoner of my silence
I got no more fear, no more animal instinct
And nothing is important no more
Oh if only I could
Give the least reflection
That I exist
I have this certitude inside
That I'll never know why
We are so lonely even if...
Oh, loneliness... (Oh no, oh no)
Oh, lassitude... (Oh no, oh no)
When will I ever stop feeling lonelyÂ… (Oh no, oh no)
Like a dying man slowlyÂ… (Hou-hou)
I pass awayÂ… (Oh no)
(Hi, IÂ’m lost)
(DonÂ’t worryÂ… oh, where were you going?Â…)
I feel so secure inside my cocoon
I plunge and sink and there is no bottom to my fall
If I get lost, I'll stay in forever
Oh, loneliness... (Oh no, oh no)
Oh, lassitude... (Oh no, oh no)
Will I ever stop feeling lonelyÂ… (Oh no, oh no)
Like a dying man I waitÂ… (Hou-hou)
Oh, loneliness... (Oh no, oh no)
Oh, lassitude... (Oh no, oh no)
When will I ever stop feeling lonelyÂ… (Oh no, oh no)
Like a dying man
Slowly I'm passing away...(Hou-hou)
I'm passing awayÂ… (Hou-ah)
I'm passing awayÂ… (Hou-hou)
I'm passing away
© Any reproduction, in whole or in part is strictly forbidden without the written consent of UniverSound.ca
