Fat Lip

Sum 41

Fat Lip (Versión Original)

Storming through the party like my name was El Ninio
When I'm handgun out drinking in the back of an El Camino
As a kid, I was a skid and no one knew me by name.
I trashed my own house party cause no body came.

I know I'm not the one you thought you knew back in high school
Never going, ever showing up when we had to.
Attention that we crave don't tell us to behave,
I'm sick of always hearing act your age.

I don't want to waste my time
Become another casualty of society.
I'll never fall in line
Become another victim of your conformity
And back down.

Because you don't
Know us at all we laugh when old people fall.
But what would you expect with a conscience so small.
Heavy metal and mullets it's how we were raised.
Maiden and priest were the gods that we praised

Cause we like having fun at other peoples expense and,
Cutting people down is just a minor offence then,
It's none of your concern, I guess I'll never learn.
I'm sick of being told to wait my turn.

I don't want to waste my time
Become another casualty of society.
I'll never fall in line
Become another victim of your conformity
And back down.

Don't count on me, to let you know when.
Don't count on me, I'll do it again.
Don't count on me, it's the point you're missing.
Don't count on me, cause I'm not listening.

Well I'm a no goodnick lower middle class brat,
Back packed and I don't give a shit about nothing.
You be standing on the corner talking all that kufuffin.
But you don't make sense from all the gas you be huffing.
Then if the egg don't stain you'll be ringing off the hook,
You're on the hit list wanted in the telephone book.
I like songs with distortion, to drink in proportion.
The doctor said my mom should have had an abortion.

I don't want to waste my time
Become another casualty of society.
I'll never fall in line
Become another victim of your conformity
And back down.

Waste my time with them
Casualty of society.
Waste my time again,
Victim of your conformity
And back down.

Labio Gordo

Tormentando en la fiesta como si mi nombre fuera El Nino
Cuando tengo una arma en la mano y que bebo en El Camino
Cuando era pequeno, era una resbalón y nadie me conocía por nombre.
He gastado mi propia fiesta en mi casa porque nadie veni

Sé que no soy el que piensabas conocer cuando eramos en secundaria
Nunca iendo, nunca presentandome cuando tenia que hacerlo
La atencion que querimos no nos dice como compórtese
Me pone enfermo de siempre oir "Comportete como tu edad"

No quiero gastar mi tiempo
Devenir otro muerte de la sociedad
Nunca me pondre en la linea
Por devenir otra victima de tu conformidad
Y abandonar

Porque no
Nos conocemos de nada, reimos cuando vieja gente cae
Pero que esperaba con tanta pequena conciencia
Nos han educado con el heavy metal y los salmonetes
Virginales y sacerdote eran los dioses a que elogiamos

Porque nos gusta divertirnos con el dinero de los otros
Pues, cortar la gente en dos es justa una ofensa de menor importancia
No es ninguna de su preocupación, me parece que nunca aprenderá.
Me pone enfermo cuando me dicen de esperar mi torno

No quiero gastar mi tiempo
Devenir otro muerte de la sociedad
Nunca me pondre en la linea
Por devenir otra victima de tu conformidad
Y abandonar

No cuente en mí, por decirte cuando
No cuente en mí, lo haré de nuevo
No cuente en mí, es lo que no entiendes
No cuente en mí, porque no estoy escuchando

Pues, no voy por ninguno camino, soy un chico de la media clase por abajo
Tengo un bolos en mi espalda y no me importa nada
Tu, quedate en la esquina, hablando de policia
Pero no tienes sentido porque de todo el gas que ha olido
Entonces si el huevo no se mancha, sonará del gancho
Estas puesto en la lista de los que buscan en el libro de telefono
Me gustan las canciones con distorsión, para beber en proporción.
El doctor dicho a mi mama que hubiera debido tener un aborto.

No quiero gastar mi tiempo
Devenir otro muerte de la sociedad
Nunca me pondre en la linea
Por devenir otra victima de tu conformidad
Y abandonar

Gastar mi tiempo con ellos
Muerte de la sociedad
Gastar mi tiempo otra vez
Victima de tu conformidad
Y abandonar

 

© Cualquier reproducción, en entero o en parte se prohíbe terminantemente sin el consentment escrito de UniverSound.

 
 

Realización DynamicNet 2007