Get In Line

Barenaked Ladies

Get In Line (Versión Original)

Everywhere I go someone's tryin' to be my girlfriend's best friend
I'm tryin' to pretend I'm relaxed but I'm playin' castanets with my knees
I try to be cool and give her space
But a guy's always there ready to jump right up and take my place
Everyone in this room seems to want to make a big fool out of me.

Everybody open you're mouth
Everybody just say Ahhhhh (Ah Ahh Ahh Ahhhhh)
Everything will be all right
If you play along

Everywhere I go there's someone in a trench coat staring at me
When I'm not at home I'm sure someone's rummaging through my trash
Whatever could they want from me
Is it just a part of a giant government conspiracy?
I gotta go see my doctor about this itchy pentagram-shaped rash.

Everybody open you're mouth
Everybody just say Ahhhhh (Ah Ahh Ahh Ahhhhh)
Everything will be all right
This won't hurt at all

Everybody get in line
Everybody turn and cough (cooouuuggghhh)
Everything will be all right
If you just lay off

Dictate a memo to myself
Try to find if I'm the only one in complete health
Consult contemporaries if there's some to see
There really isn't anyone who's in my league

Every night at Elaine's someone thinks they have to find beyond me
I try to take three deep breaths as I lock and arm my mini-van
Everyone says I'm looking great
But it's hard to stand-up let alone to try to concentrate
I wish that everyone that I knew hadn't sold out to the man

Everybody open you're mouth
Everybody just say Ahhhhh (Ah Ahh Ahh Ahhhhh)
Everything will be all right
This won't hurt at all

Everybody get in line
Everybody turn and cough (cooouuuggghhh)
Everything will be all right
If you just lay
Everything will be all right
If you just lay
Everything will be all right
If you just lay off

Ponte En Línea

A cada sition donde voy alguien intenta devenir el mejor amigo de mi novia
Intento finjar que todo esta bien pero estoy jugando castanets con mis rodillas
Intento estar relax y darla espacio
Pero siempre hay un chico listo por tomar mi lugar
Todo el mundo en este lugar me parece desear que yo sea un idiota

Todo el mundo abre su boca
Todo el mundo dice Ahhhhh (Ah Ahh Ahh Ahhhhh)
Todo estará bien
Si jugan el juego

Por todas partes voy hay alguien en una capa del foso que mira fijamente mí
Cuando no estoy en casa por cierto alguien esta mirando mi basura
No importa lo que quieren de mi
Solamente es parte de una gigante conspiración del gobierno?
Conseguí ir veo a mi doctor sobre esta erupción pentagram-formada itchy.

Todo el mundo abre su boca
Todo el mundo dice Ahhhhh (Ah Ahh Ahh Ahhhhh)
Todo estará bien
No tendran ningun dolor

Todo el mundo debe ponerse en linea
Todo el mundo da la vuelta y tos (toooooooossss)
Todo estará bien
Si me dejan

Dicte una nota a me
Intento saber si estoy el unico en buena salud
Consulte a contemporáneos si hay a ver
Por cierto no hay alguien de mi tamano

Cada noche a Elaine alguien piensa que tienen que mirar debajo de mi
Intento respirar profundamente justo como trabo y armo mi mini-furgoneta
Todos dicen que paresco bien
Pero es dificil tenirse solo y intentar concentrarse
Deseo que cada uno a que conocía no había vendido al hombre

Todo el mundo abre su boca
Todo el mundo dice Ahhhhh (Ah Ahh Ahh Ahhhhh)
Todo estará bien
No tendran ningun dolor

Todo el mundo debe ponerse en linea
Todo el mundo da la vuelta y tos (toooooooossss)
Todo estará bien
Si me dejan
Todo estará bien
Si me dejan
Todo estará bien
Si me dejan solo

 

© Cualquier reproducción, en entero o en parte se prohíbe terminantemente sin el consentment escrito de UniverSound.

 
 

Realización DynamicNet 2007