Hold Me

Savage Garden

Hold Me (Versión Original)

If we can't find a way out of these problems
Then maybe we don't need this
Standing face to face
Enemies at war we build defences
And secret hiding places
I might need you to hold me tonight
I might need you to say it's all right
I might need you to make the first stand
Because tonight I'm finding it hard to be your man

Hey
More than angry words I hate this silence
It's getting so loud
Well I want to scream
But bitterness has silenced these emotions
It's getting hard to breathe
So tell me isn't happiness
Worth more than a gold and diamond ring?
I'm willing to do anything
To calm the storm in my heart
I've never been the praying kind
But lately I've been down upon my knees
Not looking for a miracle
Just a reason to believe

I might need you to hold me tonight
I might need you to say it's all right
I might need you to make the first stand
Because tonight I'm finding it hard to be your man

Do you remember not long ago?
When we used to live for the night-time
Cherish each moment
Now we don't live we exist
We just run through our lives
So alone
That's why you've got to hold me

Hey
If we can't find a way out of these problems
Then maybe we don't need this
Standing face to face
Enemies at war we build defences
And secret hiding places

I might need you to hold me tonight
I might need you to say it's all right
I might need you to make the first stand
Because tonight I'm finding it hard to be your man

Abrazame

Si no podemos encontrar a una respuesta por nuestros problemas
Tal vez no necesitamos eso
Quedarnos de pie, de cara a cara
Enemigos en la guerra, construimos defensas
Y secretos sitios por esconderse
Tal vez necesito que me abrazas esta noche
Tal vez necesito que me dices que todo va bien
Tal vez necesito que digas las primeras palabras
Porque esta noche e parece muy dificil ser tu hombre

Hey
Mas que las palabras de dolor detesto este silencio
Me parece que es tan ruidoso
Pues, quiero gritar
Pero mi amargura me guarda de hacerlo
Me deviene dificil respirar
Entonces dime que la felicidad
Vale mas que un anillo de oro y diamante?
Haria todo lo que puedo
Por que la tempestad en mi corazon se calma
Nunca he sido el tipo que reza mucho
Pero estos dias me quedo de rodillas
No estoy buscando a un miraglo
Justo una razon de creer

Tal vez necesito que me abrazas esta noche
Tal vez necesito que me dices que todo va bien
Tal vez necesito que digas las primeras palabras
Porque esta noche e parece muy dificil ser tu hombre

Te acuerdas, no hace mucho tiempo de eso?
Cuando estabamos viviendo por la noche
Apreciando cada momento
Ahora no vivimos, existimos
Solamente estamos corriendo a traves de nuestra vida
Tan solo
Eso es porque tienes que abrazarme

Hey
Si no podemos encontrar a una respuesta por nuestros problemas
Tal vez no necesitamos eso
Quedarnos de pie, de cara a cara
Enemigos en la guerra, construimos defensas
Y secretos sitios por esconderse

Tal vez necesito que me abrazas esta noche
Tal vez necesito que me dices que todo va bien
Tal vez necesito que digas las primeras palabras
Porque esta noche e parece muy dificil ser tu hombre

 

© Cualquier reproducción, en entero o en parte se prohíbe terminantemente sin el consentment escrito de UniverSound.

 
 

Realización DynamicNet 2007