J'Irai Où Tu Iras
Céline Dion
J'Irai Où Tu Iras (Versión Original)
Chez moi les forêts se balancent
Et les toits grattent le ciel
Les eaux des torrents sont violence
Et les neiges sont éternelles
Chez moi les loups sont à nos portes
Et tous les enfants les comprennent
On entend les cris de New York
Et les bateaux sur la Seine
Va pour tes fôrets tes loups tes gratte-ciel
Va pour tes torrents tes neiges éternelles
J'habite où tes yeux brillent où ton sang coule
Où des bras me serrent
J'irai où tu iras, mon pays sera toi
J'irai où tu iras qu'importe la place
Qu'importe l'endroit
Je veux des cocotiers des plages
Et des palmiers sous le vent
Le feu du soleil au visage
Et le bleu des océans
Je veux des chameaux des mirages
Et des déserts envoûtants
Des caravanes et des voyages
Comme sur les dépliants
Va pour tes cocotiers tes rivages
Va pour tes lagons tout bleu balançant
J'habite où l'amour est un village
Là où l'on m'attend
J'irai où tu iras, mon pays sera toi
J'irai où tu iras qu'importe la place
Qu'importe l'endroit
Prends tes clic et tes clac
Et tes rêves et ta vie
Tes mots, tes tabernacles
Et ta langue d'ici
L'escampette et la poudre
Et la fille de l'air
Montre-moi tes edens
Montre-moi tes enfers
Tes nord et puis tes sud
Et tes zestes d'ouest
Chez moi les forêts se balancent
Et les toits grattent le ciel
Les eaux des torrents sont violence
Et les neiges sont éternelles
Chez moi les loups sont à nos portes
Et tous les enfants les comprennent
On entend les cris de New York
Et les bâon;teaux sur la Seine
Qu'importe j'irai où bon te semble
J'aime tes envies j'aime ta lumière
Tous les paysages te ressemblent
Quand tu les éclaires
J'irai où tu iras, mon pays sera toi
J'irai où tu iras qu'importe la place
Qu'importe l'endroit
Iré A Donde Quieres Ir
En mi pais los bosques se oscillan en el viento
Y los techos tocan el cielo
Las aguas de los canales se hacen violentas
Y las nevas eternas
En mi pais los lobos vienen a nuestra puerta
Y los ninos los entienden
Oimos los gritos de Nueva York
Y los barcos sobre la Seine
De acuerdo por tus bosques, tus lobos y tus edificios
De acuerdo por tus canales y las nevas eternas
Vivo a donde tus ojos brillan y que tu sangre vive
A donde tus brazos me enserran
Iré a donde quieres ir, mi pais es ti
Iré a donde quieres ir, no importa el lugar
No importa el sitio
Quiero coco arboles y playas
Y arboles de palma en el viento
El fuego del sol en la cara
Y el azul de los oceanos
Quiero camellos y espejismos
Y desiertos que encantan
Caravanas y viajes
Como esta monstrado en las agencias
De acuerdo por tus coco arboles y tus playas
De acuerdo por tus oceanos azules
Vivo a donde el amor es un vilagio
A donde me estan esperando
Iré a donde quieres ir, mi pais es ti
Iré a donde quieres ir, no importa el lugar
No importa el sitio
Toma todo lo que posee
Tus suenos y tu vida
Tus palabras y las cosas del Quebec
Y tu lingua de aqui
Todo lo todo
Y la chica en el plano
Monstrame tus paraisos
Monstrame tus infiernos
El norte y el sur
Y los este como oeste
En mi pais los bosques se oscillan en el viento
Y los techos tocan el cielo
Las aguas de los canales se hacen violentas
Y las nevas eternas
En mi pais los lobos vienen a nuestra puerta
Y los ninos los entienden
Oimos los gritos de Nueva York
Y los barcos sobre la Seine
No me importa, iré a donde quieres
Me gusta lo que te gusta, me gusta tu luz
Los paisages te parecen mucho
Cuando los encienden
Iré a donde quieres ir, mi pais es ti
Iré a donde quieres ir, no importa el lugar
No importa el sitio
© Cualquier reproducción, en entero o en parte se prohíbe terminantemente sin el consentment escrito de UniverSound.