Universound.ca Las mejores canciones traducidas!

Maudit Bordel (Versión Original)

Quand je m'ouvre les yeux
Quand je regarde tout autour
J'ai juste envie de les refermer
Juste envie de te faire l'amour
J'me dis qu'on va se réveiller
Au beau milieu du cauchemar
Que la lumière va s'allumer
Un jour bien il sera tard

J'ai pas envie de me lever
De prendre conscience à mon tour
J'ai juste envie de me recoucher
Pour ne pas voir ce qui m'entoure
On a coupé même les arbres
Au milieu de ma cour
Et mon coeur est en larmes
On a même pollué l'amour

Refrain :
Mais dis-moi où c'est qu'on s'en va?
Où ce que ça va nous mener?
On veut plus faire d'enfant
On s'aime plus, on fait semblant
Quand est-ce qu'on va s'arrêter
Pour prendre le temps de se dire
Que toute la planète est en train de mourir
On prend la terre pour une poubelle
Maudit bordel

Quand je vais marcher sous la pluie
Ou m'étendre au soleil
Me baigner toute nue
Comme on voit dans les vues
Respirer le grand air
Comme faisait ma grand-mère
Te regarder dans le blanc des yeux
Et dire qu'on va vivre vieux

Mais à force de me taire
J'ai fini par pu voir
Que d'autres à côté de moi
Ont pu rien à manger
On peut même pu baiser
Sans avoir à se protéger
Et tout le monde s'en lave les mains
Y'a pu rien qui nous fait rien

Refrain

On prend la terre pour une poubelle
Maudit bordel
Mais dis-moi où c'est qu'on s'en va?
J'veux pas vivre ça