Mon Amant De Saint-Jean

Patrick Bruel

Mon Amant De Saint-Jean (Versión Original)

Je ne sais pourquoi elle allait danser
À Saint-Jean, au musette
Mais quand ce gars lui a pris un baiser
Elle frissonnait, était chipée

Refrain :
Comment ne pas perdre la tête
Serrée par des bras audacieux
Car l'on croit toujours
Aux doux mots d'amour
Quand ils sont dits avec les yeux
Elle qui l'aimait tant
Elle le trouvait le plus beau de Saint-Jean
Elle restait grisée
Sans volonté
Sous ses baisers

Sans plus réfléchir, elle lui donnait
Le meilleur de son être
Beau parleur chaque fois qu'il mentait
Elle le savait, mais elle l'aimait

Refrain

Mais hélas, à Saint-Jean comme ailleurs
Un serment n'est qu'un leurre
Elle était folle de croire au bonheur
Et de vouloir garder son cSur

Refrain

Elle qui l'aimait tant
Elle le trouvait le plus beau de Saint-Jean
Il ne l'aime plus
C'est du passé
N'en parlons plus
Il ne l'aime plus
C'est du passé
N'en parlons plus.

Mi Amante De San Juan

No sé porque se iba a bailar
En San Juan, con acordeon
Pero cuando este chico la robo un beso
Temblaba, se daba ya

Coro:
Como no se puede perder la cabeza
Cuando abrazada por audaces brazos
Porque siempre creemos
En las palabras de amor
Cuando estan dichas con los ojos
Elle, le amaba tanto
Pensaba que era el mas lindo de San Juan
Se quedaba la cabeza en los nubes
Sin deseo de escapar
De sus besos

Sin reflejar mas, le daba
Todo lo que tenia de mejor
Hablaba tan bien, cada vez que mentia
Ella lo sabia, pero le amaba

Coro

Ay! En San Juan como en otras partes
Una promesa solamente es un engano
Fue loca creer en la felicidad
Y al mismo tiempo pensar que podria guardar su corazon

Coro

Elle, le amaba tanto
Pensaba que era el mas lindo de San Juan
El no la ama mas
Es pasado
No hablamos mas de eso
El no la ama mas
Es pasado
No hablamos mas de eso.

 

© Cualquier reproducción, en entero o en parte se prohíbe terminantemente sin el consentment escrito de UniverSound.

 
 

Realización DynamicNet 2007