Regarde-Moi
Céline Dion
Regarde-Moi (Versión Original)
C'est comme une machine à fond de train
Une locomotive qui foncerait sans fin
Des coups des secousses, je m'habitue pas
Qui conduit, qui pousse ce train, qui sait où il va?
J'ai mal à la tête, j'ai mal au coeur
Faites que l'on arrête, appelez-moi le contrôleur
Je veux qu'on m'explique, je veux quelqu'un
En cas de panique c'est écrit lÃ
Oh, tirez sur le frein à main
Et toi qu'est-ce que tu fous lÃ
Sur ton sofa, à côté de moi
Tu vois pas que je crève, que je suis vidée
Que j'ai plus de sève, que je vais lâcher
Regarde-moi, dis-moi des mots tendres
Ces mots tout bas
Fais-moi redescendre loin de tout loin de tout ç0
Je veux, je commande, regarde-moi
J'ai besoin de tes yeux
C'est le miroir où j'existe sans eux
Je ne me vois pas
Regarde-moi
Mais tout nous aspire, petits écrans
Faut montrer le pire ailleurs
Pour accepter nos néants
Si t'y prends pas garde, avec le temps
Tu te fous des gares et jamais plus tu ne redescends
Les tempes qui cognent, çà me reprend
Ou tu te raisonnes ou tu prends des médicaments
Mais je voudrais savoir, une fois seulement
La fin de l'histoire et pourquoi, où et comment
Qui sont les bons et les méchants?
Et toi qu'est-ce que tu fous lÃ
Sur ton sofa, à côté de moi
Tu vois pas que je crève, que je suis vidée
Que j'ai plus de sève, rien à donner
Regarde-moi, dis-moi des mots tendres
Ces mots tout bas
Fais-moi redescendre loin de tout loin de tout çÃ
Je veux, je commande, regarde-moi
J'ai besoin de tes yeux
C'est le miroir où j'existe sans eux
Je ne me vois pas
Regarde-moi
Je ne me vois pas
Regarde-moi
Regarde-moi
Regarde-moi
J'ai besoin de tes yeux
C'est le miroir où j'existe sans eux
Je ne me vois pas, me vois pas, me vois pas, me vois pas...
Fais-moi redescendre loin de tout loin de tout çÃ
Mirame
Es como una maquina que carga al maximo
Una locomotora que carga sin parar
Sacudidas, nunca me acostumbraré
Quien conduce, quien empuja este tren, sabe a donde va?
Me duele la cabeza, me duele el corazon
Hacen parar este tren, llama al controlador
Quiero que me explican, quiero alguien
En caso de panico, esta escrito aqui
Oh, pone el freno
Y tu, que haces
Sentando aqui, a mi lado
No ves que estoy muriendo, que estoy vacia
Que no tengo mas energia, que voy a abandonar
Mirame, digame palabras dulces
Estas palabras cuchicheadas
Hazme volver a Tierra, lejos de todo eso
Yo quiero, yo necesito, mirame
Necesito tus ojos
Es el espajo a donde existo y sin ellos
No puedo verme
Mirame
Todo nos aspira, pequenas pantallas
Tienen que mostrar el peor de otras partes
Por aceptar nuestros vacios
Si no prestas atencion, con tiempo
No ves las estaciones y nunca bajes del tren
Mis sienes me duelen, otra vez
O te haces una razon, o tomes medicamentos
Pero me gustaria saber, solamente una vez
El fin de la historia, y porque, donde y como
Quienes son los buenos y los malos?
Y tu, que haces,
Sentando aqui, a mi lado
No ves que estoy muriendo, que estoy vacia
Que no tengo mas energia, nada mas que dar
Mirame, digame palabras dulces
Estas palabras cuchicheadas
Hazme volver a Tierra, lejos de todo eso
Yo quiero, yo necesito, mirame
Necesito tus ojos
Es el espajo a donde existo y sin ellos
No puedo verme
Mirame
No me veo
Mirame
Mirame
Mirame
Necesito tus ojos
Es el espajo a donde existo y sin ellos
No puedo verme, no me veo, no me veo, no me veo, no me veo...
Hazme volver a Tierra, lejos de todo eso
© Cualquier reproducción, en entero o en parte se prohíbe terminantemente sin el consentment escrito de UniverSound.