Universound.ca Las mejores canciones traducidas!

Semblant De Rien (Versión Original)

T'auras qu'à faire semblant de rien
Ça devrait pas t'causer d'problème
Tu l'as toujours fait tellement bien
Comme réponse à mes " je t'aime "

T'auras qu'à pas faire attention
Quand on te parlera de moi
T'as qu'à trouver l'explication
Ou inventer n'importe quoi

Oublie pas d'fermer les rideaux
Je serai plus là pour y penser
T'as jamais dormi comme il faut
Avec le soleil sur le nez

T'auras qu'à faire semblant de rien
Avec les copains du bureau
Tu raconteras qu'les Canadiens
L'ont remportée quatre à zéro

Je serai plus là pour t'embêter
A l'heure de mes téléromans
Ou pour te dicter quoi porter
Au lieu de tes accoutrements

Oublie pas le tiroir de droite
Ça fait des mois qu'il est coincé
Fais-lui la guerre pour une cravate
Ça t'convaincra d'le réparer

T'auras qu'à faire semblant de rien
Comme tu en avais l'habitude
Aux petites heures du matin
Quand j'étais morte d'inquiétude

T'auras qu'à continuer comme ça
Ça t'changera pas de vivre seul
T'as toujours vécu que pour toi
Tu te foutais bien de ma gueule

Attention à la chemise verte
Faut la laver à délicat
Admettons que j'te l'ai offerte
Comme cadeau de célibat

T'auras qu'à faire semblant qu'c'est toi
Qui a voulu que j'fasse mes valises
Tu raconteras c'que tu voudras
Mais j'voudrais pas que ça te nuise

T'auras qu'à faire semblant de rien
Mais rappelle-toi que mercredi
T'as rendez-vous chez le médecin
Pour ta cheville mal guérie

T'auras qu'à faire semblant de rien
Fais comme si tu te doutais pas
Que j'ai peut-être du chagrin
Mais que je garde ça pour moi

T'auras qu'à faire comme moi
Et dire adieu sur le même ton que lorsqu'on disait :
" A demain "