The Living Years
Mike & The Mechanics
The Living Years (Versión Original)
Every generation
Blames the one before
And all of their frustrations
Come beating on your door
I know that I'm a prisoner
To all my Father held so dear
I know that I'm a hostage
To all his hopes and fears
I just wish I could have told him in the living years
Crumpled bits of paper
Filled with imperfect thought
Stilted conversations
I'm afraid that's all we've got
You say you just don't see it
He says it's perfect sense
You just can't get agreement
In this present tense
We all talk a different language
Talking in defence
Say it loud, say it clear
You can listen as well as you hear
It's too late when we die
To admit we don't see eye to eye
So we open up a quarrel
Between the present and the past
We only sacrifice the future
It's the bitterness that lasts
So Don't yield to the fortunes
You sometimes see as fate
It may have a new perspective
On a different day
And if you don't give up, and don't give in
You may just be O.K.
Say it loud, say it clear
You can listen as well as you hear
It's too late when we die
To admit we don't see eye to eye
I wasn't there that morning
When my Father passed away
I didn't get to tell him
All the things I had to say
I think I caught his spirit
Later that same year
I'm sure I heard his echo
In my baby's new born tears
I just wish I could have told him in the living years
Say it loud, say it clear
You can listen as well as you hear
It's too late when we die
To admit we don't see eye to eye
Los Anos Vivos
Cada generation
Blama la otro precedente
Y todas las otras frustraciones
Vienen golpear a tu pueta
Sé que estoy el prisonero
De todo lo que mi Padre tenia de caro
Sé que me soy un hostage
De sus esperanzas y miedos
Solamente deseo haber podido decirlo en los amos vivos
Hojas de papel destrozadas
Llenas de ideas que no son perfectas
De conversaciones que no nos pertenece
Creo que eso es todo lo que tenemos
Dices que no lo ves
El dice que es el sentido perfecto
Pero no puedes agradecer
En este presente tiempo
Hablamos todos una lingua distinta
Hablando en defensa
Dile fuerte, dile claramente
Puedes escuchar tan bien que oyes
Es demasiado tarde cuando morimos
Por admitir no nos vemos de ojos a ojos
Entonces un lio se presenta
Entre el presento y el pasado
Solamente dejamos de lado el futuro
Es la amertuma que se queda
No dejas la fortuna invadirte
La que ves como si fuese el destino
Tal vez vas a verlo de una opinion distinta
En otro dia
Y si no abandonas y no dejas caer
Tal vez saliras bien
Dile fuerte, dile claramente
Puedes escuchar tan bien que oyes
Es demasiado tarde cuando morimos
Por admitir no nos vemos de ojos a ojos
No estaba alli
Cuando mi Padre ha muerto
No pude dirle
Todas las cosas que queria decirlo
Creo que he atrapado su espiritu
Luego este mismo ano
Por cierto he oido su echo
En las lagrimas de mi nuevo nacido
Solamente deseo haber podido decirlo en los amos vivos
Dile fuerte, dile claramente
Puedes escuchar tan bien que oyes
Es demasiado tarde cuando morimos
Por admitir no nos vemos de ojos a ojos
© Cualquier reproducción, en entero o en parte se prohíbe terminantemente sin el consentment escrito de UniverSound.