Time

Chantal Kreviazuk

Time (Versión Original)

Time, where did you go?
Why did you leave me here alone?
Wait, don't go so fast
I'm missing the moments as they pass
Now I've looked in the mirror and the world's getting clearer
So wait for me this time
I'm down I'm down on my knees I'm begging for all your sympathy
But you (I'm just an illusion) you don't seem to care (I wish that I could)
You humble people everywhere (I don't mean to hurt you)
Now I've looked in the mirror and the world's getting clearer
I'll take what you give me. Please know that I'm learning
So wait for me this time
I should've know better
I shouldn't have wasted those days
And afternoons and mornings
I threw them all away
Now this is my time
I'm going to make this moment mine.
(I shouldn't have wasted those days)
I'll take what you give me. Please know that I'm learning
I've looked in the mirror
My world's getting clearer
So wait for me this time

El Tiempo

Tiempo, a donde fuiste?
Porque me has dejado aqui sola?
Espera, no te vaya tan rapido
Echo de menos los momentos que pasan sin que los veo
Ahora mi mire en el espejo y el mundo deviene mas claro
Por favor espera, esta vez
Me pongo, me pongo de rodillas por suplicar tu compasión
Pero tu (solamente soy una ilusion) a ti no te importa (desearia poder)
Vosotros, gente humilde de cada parte (no quiero lastimaros)
Ahora mi mire en el espejo y el mundo deviene mas claro
Tomaré lo que me das. Por favor, nota que estoy aprendiendo
Pues por favor esperame esta vez
Hubiera debido saber
No hubiera debido gastar todos estos dias
Estas tardes y mananas
Todas las he tirado sin mirar
Ahora es mi tiempo
Haré de estos momentos los mios
(No hubiera debido gastar todos estos dias)
Tomaré lo que me das. Por favor, nota que estoy aprendiendo
Me mire en el espejo
Mi mundo deviene mas claro
Pues por favor esperame esta vez

 

© Cualquier reproducción, en entero o en parte se prohíbe terminantemente sin el consentment escrito de UniverSound.

 
 

Realización DynamicNet 2007