La Vida Es Un Carnaval
Celia Cruz
La Vida Es Un Carnaval (Version Originale)
Todo aquel que piense que la vida es desigual
Tiene que saber que no es asi
Que la vida es una hermosura, hay que vivirla
Todo aquel que piense que esta solo y que esta mal
Tiene que saber que no es asi
Que en la vida no hay nadie solo, siempre hay alguien
Coro :
Ay, no hay que llorar, que la vida es un carnaval
Es mas bello vivir cantando
Oh, oh, oh, ay, no hay que llorar
Que la vida es un carnaval
Y las penas se van cantando, oh
(Repetir Coro)
Todo aquel que piense que la vida siempre es cruel
Tiene que saber que no es asi
Que tan solo hay momentos malos, y todo pasa
Todo aquel que piense que esto nunca va a cambiar
Tiene que saber que no es asi
Que al mal tiempo buena cara, y todo cambia
Coro x2
Carnaval
Hay que reir
No hay que llorar
Para gozar
Carnaval
Para disfrutar
Hay que vivir cantando
Carnaval
La vida es un carnaval
No hay que llorar
Todo podemos cantar
Carnaval
Hay que vivir cantando
Carnaval
Todo aquel que piense
No hay que llorar
Que la vida es cruel
Carnaval
No estara solo
Dios esta con el
Para aquellos que se quejan tanto
Para aquellos que solo critican
Para aquellos que usan las armas
Para aquellos que nos contaminan
Para aquellos que hacen la guerra
Para aquellos que viven pecando
Para aquellos que nos maltratan
Para aquellos que nos contagian
La Vie Est Un Carnaval
Tous ceux qui pensent que la vie est injuste
Doivent savoir que ce n'est pas ainsi
Que la vie est une beauté, il faut seulement la vivre
Tous ceux qui se croient seuls et que ce n'est pas bien
Doivent savoir que ce n'est pas ainsi
Parce que dans la vie, personne n'est seul, il y a toujours quelqu'un
Refrain:
Ay, il ne faut pas pleurer, parce que la vie est un carnaval
C'est plus beau de vivre en chantant
Oh, oh, oh, ay, il ne faut pas pleurer
Parce que la vie est un carnaval
Et les soucis s'en vont quand on chante, oh
(Répéter le refrain)
Tous ceux qui croient que la vie est toujours cruelle
Doivent savoir que ce n'est pas ainsi
Qu'il y a parfois de mauvais moments, mais que tout passe
Tous ceux qui pensent que les choses ne changeront jamais
Doivent savoir que ce n'est pas ainsi
Que si l'on sourit aux mauvais temps, tout change
Refrain x2
Carnaval
Il faut rire
Il ne faut pas pleurer
Pour profiter
Du carnaval
Pour profiter
Il faut vivre en chantant
Carnaval
La vie est un carnaval
Il ne faut pas pleurer
On peut tous chanter
Carnaval
Il faut vivre en chantant
Carnaval
Tous ceux qui croient
Il ne faut pas pleurer
Que la vie est cruelle
Carnaval
Il ne sera pas seul
Dieu est avec lui
Pour ceux qui se moquent de tout
Pour ceux qui ne font que critiquer
Pour ceux qui utilisent les armes
Pour ceux qui contaminent
Pour ceux qui font la guerre
Pour ceux qui vivent dans le péché
Pour ceux qui nous maltraitent
Pour ceux qui nous contaminent
© Toute reproduction, en tout ou en partie est strictement interdite sans le consentement écrit de UniverSound.