Universound.ca votre site de traduction et de découvertes musicales

Marcoux Labonté (Version Originale)

Monsieur Marcoux Labonté a quitté sa Gaspésie
Parce qu'il en avait assez d' manger d' la vache enragée
Travaillait le ventre à terre presque à longueur d'année
Pour vivre dans la misère, cette misère de pauvreté

Monsieur Marcoux Labonté travaillait depuis des années
Sur une pauvre terre de roches, que son grand-père y avait laissée
Faisait la bûche en hiver et la pêche durant l'été
Marchait par devant derrière, descendre au lieu de monter

Tamtidam...

Monsieur Marcoux Labonté, un matin s'est réveillé
À cinquante ans, mon p' tit frère, pour réapprendre à marcher
Fit le tour de son village, pour y vendre tous ses agrès
"Car demain je plie bagages, mort dans l'âme mais sans regret"

Monsieur Marcoux Labonté a quitté sa terre de roches
Les yeux grands comme des trente sous avec cinquante piastres en poche
C'est comme ça qu'un bon matin il s'établit en ville
À Montréal, rue Saint-Denis, avec toute sa belle-famille

Tamtidam...

Parlez-moi, Monsieur Marcoux, un peu d' la Gaspésie
On en parle un peu partout, c'est-y beau, c'est-y joli?
Moi je suis né à la ville et je vois depuis des années
Les plus jolis reportages, dans la presse ou la télé

Parlez-moi de vos veillées, de vos gigueux, de vos tapeux d' pieds
Ceux qui jouent un rigodon, sur une seule corde de violon
Parlez-moi un peu des vieux qui ont une perlure bien à eux
Ceux qui auraient connu la guerre, les grands frères du grand bon Dieu

Tamtidam...

C'est-y vrai que par chez vous, on voit des poètes partout
Et qu'Ernest Hemingway, serait un gars de chez vous?
Mais dites-moi, Monsieur Labonté, pourquoi vous l'avez quittée
Car je vois, sur votre joue, une larme, Monsieur Marcoux