Universound.ca votre site de traduction et de découvertes musicales

Solitude (Version Originale)

Impossible de dormir
Avec ces ombres qui murmurent
Trop de choses que je nÂ’ai su dire
Comment ai-je pu devenir si dure

Je ne fais plus partie de nous
Plus partie de ce monde vide
Il nÂ’y a plus personne pour qui
Je compte encore ici
Ne reste que le froid

Oh solitudeÂ… (Oh no, oh no)
Oh lassitudeÂ… (Oh no, oh no)
Will I ever stop feeling lonelyÂ… (Oh no, oh no)
Comme un mourantÂ… (Hou-hou)
Qui lentement s’éteint… (Oh no)
Je m’éteins… (Oh no)

Quand (pour vous) je meurs, moi je vis
Emmurée dans mon silence
Je nÂ’ai plus de peur ou dÂ’instinct dÂ’survie
Et rien nÂ’a plus dÂ’importance

Oh si seulement je pouvais
Donner le moindre reflet
Que jÂ’existe
JÂ’ai cette certitude en moi
Que je nÂ’saurai jamais pourquoi
On est si seul même si…

Oh solitudeÂ… (Oh no, oh no)
Oh lassitudeÂ… (Oh no, oh no)
When will I ever stop feeling lonelyÂ… (Oh no, oh no)
Comme un mourant doucementÂ… (Hou-hou)
Je m’éteins… (Oh no)

(Hi, IÂ’m lost)
(DonÂ’t worryÂ… oh, where were you going?Â…)

Il fait si bon au creux de mon cocon
Je sombre et mÂ’enfonce sans toucher le fond
Si je mÂ’y perds jÂ’y resterai pour de bon

Oh solitudeÂ… (Oh no, oh no)
Oh lassitudeÂ… (Oh no, oh no)
Will I ever stop feeling lonelyÂ… (Oh no, oh no)
Comme un mourant jÂ’attendsÂ… (Hou-hou)

Oh solitudeÂ… (Oh no, oh no)
Oh lassitudeÂ… (Oh no, oh no)
When will I ever stop feeling lonelyÂ… (Oh no, oh no)
Comme un mourant
Lentement je m’éteins… (Hou-hou)
Je m’éteins… (Hou-ah)
Je m’éteins… (Hou-hou)
Je m’éteins