Unanswered Prayers
Garth Brooks
Unanswered Prayers (Version Originale)
Just the other night at a hometown football game
My wife and I ran into my old high school flame
And as I introduced them the past came back to me
And I couldn't help but think of the way things used to be
She was the one that I'd wanted for all times
And each night I'd spend praying that God would make her mine
And if he'd only grant me this wish I wished back then
I'd never ask for anything again
Sometimes I thank God for unanswered prayers
Remember when you're talking to the man upstairs
That just because he doesn't answer doesn't mean he don't care
Some of God's greatest gifts are unanswered prayers
She wasn't quite the angel that I remembered in my dreams
And I could tell that time had changed me
In her eyes too it seemed
We tried to talk about the old days
There wasn't much we could recall
I guess the Lord knows what he's doing after all
And as she walked away and I looked at my wife
And then and there I thanked the good Lord
For the gifts in my life
Sometimes I thank God for unanswered prayers
Remember when you're talking to the man upstairs
That just because he may not answer doesn't mean he don't care
Some of God's greatest gifts are unanswered
Some of God's greatest gifts are all too often unanswered
Some of God's greatest gifts are unanswered prayers
Les Prières Sans Réponse
L'autre soir, Ã une partie de football locale
Ma femme et moi sommes tombés face à face avec ma copine d'enfance
Je les ai présentées, et le passé m'est revenu en mémoire
Et je ne pouvais m'empêcher de penser à ce que les choses étaient
Elle était celle avec qui j'avais souhaité faire ma vie
Et chaque soir, je priais Dieu qu'il la rende amoureuse de moi
Et si seulement il m'avait accordé ce voeu que je souhaitais alors
J'avais promis de ne plus rien demander jamais
Parfois je remercie Dieu de ne pas avoir exaucé mes prières
Souviens-toi, quand tu parles à l'homme d'en haut
Que juste parce qu'il ne répond pas à tes prières ne veut pas dire qu'il s'en fout
Parfois, les plus beaux cadeaux de Dieu sont les prières sans réponse
Elle n'était pas vraiment l'ange que j'avais imaginé dans mes rêves
Et certainement, le temps m'a changé aussi
Dans ses yeux aussi je l'ai vu
On a tenté de reparlé des vieux jours
Mais il n'y avait pas grand chose à se remémorer
Je crois bien que Dieu sait ce qu'il fait, après tout
Et quand elle est partie, j'ai regardé ma femme
Et là , à cet instant, j'ai remercié le bon Dieu
Pour les cadeaux qu'il m'a faits
Parfois je remercie Dieu de ne pas avoir exaucé mes prières
Souviens-toi, quand tu parles à l'homme d'en haut
Que juste parce qu'il ne répond pas à tes prières ne veut pas dire qu'il s'en fout
Parfois, les plus beaux cadeaux de Dieu sont sans réponse
Le plus souvent, les plus beaux cadeaux de Dieu sont les prières sans réponse
Parfois, les plus beaux cadeaux de Dieu sont les prières sans réponse
© Toute reproduction, en tout ou en partie est strictement interdite sans le consentement écrit de UniverSound.