Gotta Be Somebody
Nickelback
Gotta Be Somebody (Version Originale)
This time, I wonder what it feels like
To find the one in this life
The one we all dream of
But dreams aren't just not enough
So I'll be waiting for the real thing
I'll know it by the feeling
The moment when we're meeting
Will play out like a scène
Straight off the silver screen
So I'll be holding my own breath
Right up 'til the end
Until the moment when
I'll find the one that
I'll spend forever with
Chorus :
Cause nobody wants to be last one there
Cause everyone wants to feel like someone cares
Someone to love with my life in their hands
There's gotta be somebody for me like that
Cause nobody wants to do it on their own
And everyone wants to know they're not alone
There's Somebody else that feels the same somewhere
There's gotta be somebody for me out there
Tonight, out on the street, out in the moonlight
And damnit this feels too right
It's just like déjà vu
Me standing here with you
So I'll be holdling my own breath
Could this be the end
Is it that moment when
I'll find the one that I'll spend forever with
Chorus
You can't give up
Looking for a diamond in the rough
(Because you'll never know)
When it shows up
(Make sure you're holding on)
Cause it could it be the one
The one you're waiting on
Cause nobody wants to be last one there
Cause everyone wants to feel like someone cares
Someone to love with my life in there hands
There's gotta be somebody for me
Nobody wants to do it all on their own
And everyone wants to know they're not alone
There's Somebody else that feels the same somewhere
There's gotta be somebody for me out there
Nobody wants to be last one there
Cause everyone wants to feel like someone cares
There's Somebody else that feels the same somewhere
There's gotta be somebody for me out there
Il Doit Bien Y Avoir Quelqu’un
Cette fois ci, je me demande quel peut bien être le sentiment
De trouver l’Amour de sa vie
L’Amour auquel nous rêvons tous
Mais les rêves ne sont pas suffisants
Alors je vais attendre le concret
Je le saurais quand je le sentirais
Le moment quand nous nous rencontrerons
Nous serons comme dans un film
Sortie tout droit du grand écran
Alors je retiendrais ma respiration
A fond jusqu’à la fin
Jusqu’au moment où
Je trouverais celle avec qui
Je passerais le reste de ma vie
Refrain :
Parce que personne ne veut être le dernier lÃ
Parce que nous voulons tous sentir que quelqu’un se soucie
Quelqu’un à aimer avec ma vie entre ses mains
Il doit bien y avoir quelqu’un comme ça pour moi
Parce que personne ne veut tout faire par eux-mêmes
Et tout le monde veut savoir que nous ne sommes pas seul
Il doit bien y avoir quelqu’un pour moi quelque part
Ce soir, dehors dans la rue, Ã la pleine lune
Et bon sens, c’est trop parfait
C’est comme du déjà vu
Moi me tenant là avec toi
Alors je retiendrais ma respiration
Se pourrait bien être la fin
C’est le moment quand
Je trouverais celle avec qui je passerais le reste de ma vie
Refrain
Tu n’as pas le droit d’abandonner
De chercher un diamant brut
(Parce qu’on ne sais jamais)
Quand il apparaîtra
(Tiens le coup)
Parce qu’il se pourrait qu’il soit le bon
Celui que tu attendais
Parce que personne ne veut être le dernier lÃ
Parce que nous voulons tous sentir que quelqu’un se soucie
Quelqu’un à aimer avec ma vie entre ses mains
Il doit bien y avoir quelqu’un comme ça pour moi
Parce que personne ne veut tout faire par eux-mêmes
Et tout le monde veut savoir que nous ne sommes pas seul
Il y a quelqu’un d’autre qui ressent la même chose quelque part
Il doit bien y avoir quelqu’un pour moi quelque part
Personne ne veut être le dernier lÃ
Parce que nous voulons tous sentir que quelqu’un se soucie
Il y a quelqu’un d’autre qui ressent la même chose quelque part
Il doit bien y avoir quelqu’un comme ça pour moi
© Toute reproduction, en tout ou en partie est strictement interdite sans le consentement écrit de UniverSound.